sábado, 30 de octubre de 2010

¿Comida gratis por dar pena?


Ciudad del Vaticano, 2008.

Un grupo de amigos sordos están haciendo turismo por Italia, han estado toda la mañana en el museo del Vaticano, y están hambrientos. Deciden comer unas pizzas “ al taglio” , que es muy común en el país. Se trata de porciones de pizza de gustos varios. Al primer establecimiento que ven , entran.
Cada uno pide dos porciones de pizza y la bebida que quiere, la chica del establecimiento las calienta todas y las prepara en platos de cartón, en el momento de pagar uno de nosotros pregunta:
- cuanto és?
- niente – responde la joven
- como?
- niente, niente, offre la casa
- no entiendo nada… cuanto? cuanto?
- Niente! ( hace gestos con la mano de negación)
Como no entendía a la chica, pidió ayuda a Fabry, uno de nuestros amigos italiano. Y este con la intención de aclarar la situación, preguntó:
- Quanto costa? ( cuanto cuesta)
- niente ( nada)
- ma… mmmhhh …. non ho capito bene.. cuanto é? (pero… mmmmhhh… no he entendido bien, cuanto es)
- niente niente, offriamo noi… (nada, nada, invitamos nosotros)
- ma… perche'?? ( pero… porque??)
- perche è un piacere per noi (porque es un placer para nosotros )
- ah.., grazie ma.. anche la bevanda? ( gracias , pero la bebida también)
- si si si, ofriamo noi ( si si , invitamos nosotros)
No nos dejaron pagar las consumiciones, ni siquiera las bebidas. Raro. Nos quedamos comiendo alucinados en las escaleras del local.
La chica empezó a limpiar el establecimiento, así que pensábamos que era porque estaban a punto de cerrar, pero no… luego mas personas entraron para comer y a ellos si que les hicieron pagar.
Por qué nos invitaron a nosotros a comer y a los demás no?

4 comentarios:

  1. Nos ha soprendido mucho este dia..estabamos sin palabras..pero..en el fondo quiero decir..GRACIAS!:)Podemos repetir otra vez en el mismo establecimiento!!!

    ResponderEliminar
  2. Nunca estuvimos en este establecimiento, nos hemos sorprendido. Por su cortesia....
    Tambien me gustaria repetirlo otra vez pero estoy en Barcelona.

    ResponderEliminar
  3. Santi, ahora vueling vuelve a tener ofertas interesantes!! He visto un vuelo Roma-Barcelona solo por 43 euros!
    Hace dos meses estube en el Vaticano, busqué la pizzeria pero no la encontré, espero que no hayan cerrado.

    ResponderEliminar
  4. ¿os gusta que os traten con pena??

    ResponderEliminar